كــــــلــــمة و رؤيــــــــا

قصائد قديمة – 2

د. نوفل نيّوف:

(موسكو 1979 ـ 1982) من مجموعة: نوفل نيّوف "مسوَّدات القلب" / دمشق 1991
توقٌ نازف
أحلمُ بأشياء كثيرة
بأشياء صغيرةٍ وكثيرة
بأشياء لا تصادرها الشرطةُ
ولا تخيفُها العفاريتْ
بأشياء تجمع في قميصكِ الملوَّن
كلَّ جواهرِ الفرح
كلَّ براعم البسمات الواعدة
كلَّ الجمرات التي اسمها
..القلب.
بأشياء صغيرة أحلم
تجمع في قَبضة أيّامي
سوادَ عينيكِ
وتُطلق عليَّ...الضوء.
أحلم بأشياء كثيرةٍ
بأشياء صغيرةٍ وكثيرة
صغيرةٍ كأزهار السنديان
كثيرةٍ كدواعي الهمّ
أحلم بكوخٍ من أغصان خرنوب
على سطحٍ ترابيّ
بأشياء تعجز عن صدِّها
رائحةُ البارود
بأشياء لا تشبه كلابَ الصيد السلوقية
ولا عصافيرَ الدوري
ولا الحمامَ الزاجل
بأشياء هامسةٍ
...كرَذاذ أيلول
بأشياء عميقةٍ كأوّل النوم
بأشياء صغيرةٍ وكثيرة
بأشياء واضحةٍ
كإيقاع الحريةِ
...في حروف اسمِك.
الشاعر المظلوم.. الذي تأخر المجد عنه
نوفل نيّوف: الآلة لا يمكنها إلغاء دور المترجم والفنان
أ. إسماعيل عبدالله حقوق الملكية الفكرية في ظل الذكاء الاصطناعي
محاضرة توعوية في المكتبة الأهلية بقرية الجروية- صافيتا حول أسس تربية النحل وفوائدها الاقتصادية
"جينات التمرد".. من سفينة المهاجر الاول إلى قيادة النظام العالمي
ماكتبه نزار قباني في الذكرى الأولى لرحيل عاصي الرحباني
وفاة المفكر والناقد والمترجم السوري حنا عبود
من ذكريات دمشق "شريفو ترك الفن وصار يعمل في السياسة"
حسن الخير: "لوركا العرب" الذي قطّعوا لسانه فخلدت كلمته
الأديب السوري مفيد أحمد يحصد المركز الأول في جائزة «وولت ويتمان» الدولية بقصة تجسد جراح الإنسان بعد الحرب
قول آخر في شخصية "آنا كارنينا" في الرواية التي تحمل اسمها للعظيم ليون تولستوي
“مدافع آية الله”
"زهرة تحت القدم" من ترجمة د. نوفل نيّوف
من ذاكرتي المثقوبة!
ما كتبه الشيخ رشيد رضا في وفاة عبد الرحمن الكواكبي