كــــــلــــمة و رؤيــــــــا

عدد جديد مزدوج من مجلة جسور ثقافية

عن الهسئة العامة السورية للكتاب، صدر حديثاً العدد المزدوج الجديد /20 - 21، صيف وخريف 2020/ من مجلة "جسور ثقافية.

نقرأ في هذا العدد جملة من العناوين والموضوعات نذكر منها: (إدراك المعنى، السيدة وزيرة الثقافة الدكتورة لبانة مشوّح - مسؤولية المترجم في تشكيل رؤيتنا للعالم، سوزانا أردو، ترجمة: حسام الدين خضور - مكسيم غوركي بين إرثين تجمعهما الواقعية، د. وائل بركات - اللغة والحرية، تأليف: نعوم تشومسكي، ترجمة: فريد اسمندر - قصة "أنحني لقريتي"، تأليف: ميخائيل بوزدنياكوف، ترجمة: د. ثائر زين الدين - قصة "ما تريده'، تأليف: أو. هنري، ترجمة: ميلينا عيسى - قصة "كهف الرياح" تأليف: هاروكي موراكامي، ترجمة: تانيا حريب - قصيدة "طيور النار"، تأليف: آن بيرير، ترجمة: جمال الورعة...) وغيرها من العناوين والموضوعات.

الشاعر المظلوم.. الذي تأخر المجد عنه
نوفل نيّوف: الآلة لا يمكنها إلغاء دور المترجم والفنان
أ. إسماعيل عبدالله حقوق الملكية الفكرية في ظل الذكاء الاصطناعي
محاضرة توعوية في المكتبة الأهلية بقرية الجروية- صافيتا حول أسس تربية النحل وفوائدها الاقتصادية
"جينات التمرد".. من سفينة المهاجر الاول إلى قيادة النظام العالمي
ماكتبه نزار قباني في الذكرى الأولى لرحيل عاصي الرحباني
وفاة المفكر والناقد والمترجم السوري حنا عبود
من ذكريات دمشق "شريفو ترك الفن وصار يعمل في السياسة"
حسن الخير: "لوركا العرب" الذي قطّعوا لسانه فخلدت كلمته
الأديب السوري مفيد أحمد يحصد المركز الأول في جائزة «وولت ويتمان» الدولية بقصة تجسد جراح الإنسان بعد الحرب
قول آخر في شخصية "آنا كارنينا" في الرواية التي تحمل اسمها للعظيم ليون تولستوي
“مدافع آية الله”
"زهرة تحت القدم" من ترجمة د. نوفل نيّوف
من ذاكرتي المثقوبة!
ما كتبه الشيخ رشيد رضا في وفاة عبد الرحمن الكواكبي