الأديب السوري حسين راجي
2024.03.07
ولد حسين راجي في مدينة حلب في 18 أيلول عام 1931
عاش في سورية والجزائر.
تلقى تعليمه في بلده حلب، وتدرج في مراحله التعليمية حتى حصل على الشهادة الثانوية، وسافر إلى بلغاريا لمواصلة تعليمه، ونال الإجازة في الأدب الروسي واللغة البلغارية.
عمل معلماً في المدارس الابتدائية (1951 - 1958) بسورية، ثم انتدب عاماً واحداً للعمل في دولة الجزائر، وعمل في وزارة الإعلام السورية بقطاع الإذاعة والتلفزيون منذ (1967)، وعمل لزمنٍ رئيساً لتحرير مجلة «هنا دمشق».
كان عضو جمعية الشعر، وعضو اتحاد الكتاب العرب في سورية.
الإنتاج الشعري:
- له ديوان بعنوان: «مذكرات شاعر جوال» - (تقديم: محمود أمين العالم) - دمشق 1973، وله ديوان بعنوان: «الزمن الشيء» (بالاشتراك مع فاتح المدرس) - دمشق 1973، وله قصائد نشرتها صحف ومجلات عصره
المؤلفات الأخرى:
- له في ترجمة الشعر البلغاري والروسي إلى العربية:
عالم الأطفال - دمشق 1980، وقصائد مختارة - جوري غاروف - دمشق 1981، وقصائد مختارة - بيينوسيف - دمشق 1981، التلة، ملحمة شعرية لإيفان فازوف - دار الثقافة - دمشق 1981، وقصائد جديدة - ليوبوميرليفسيف، وقصائد مختارة - ليليانا ستيف نوفا.
وله مؤلفات عدة، منها: الأدب البلغاري - وزارة الثقافة - دمشق 1982، وله مؤلفات مترجمات عديدة، منها: لست منهم (خمسون قصة قصيرة ضاحكة) لتشودومير - مكتبة الزهراء الحديثة - دمشق 1985، وأميرة تورنونو، وسارق النار، وفي الليلة الهادئة - ليسبليان ستانيف - دار العلم - دمشق 1987، وعندما ترقص الورود لفاليري بيتروف - مسرحية - ترجمة مشتركة، والزواج لغوغول - مسرحية - ترجمة مشتركة.
توفي في دمشق بتاريخ 3 آذار 2002
إعداد: محمد عزوز
من موسوعته ( راحلون/ في الذاكرة ) الألف الأولى – برسم الطبع