معن حيدر: أبيات غزلية طريفة للشاعر "صفي الدين الحلي"

شكَوتُ إلى الحَبيبِ أنينَ قَلبي، ... إذا جَنّ الظّلامُ، فقال: إنّا
فقلتُ لهُ: أظنُّكَ غَيرَ راضٍ ... ... بما كابدتُ فيكَ، فقال: إنّا
فقلتُ: أتَرتَضِي إن ناءَ قلبي ..... بأثقالِ الغرامِ، فقال: إنْ نَا
فقلتُ: فإنّكُم لَوُلاة ُ أمرٍ ... ... على أهلِ الغَرامِ، فقال: إنّا
+ (إنَّا) في ىالبيت الأول: فعل أمر من الأنين
+ (إنّا) في البيت الثاني: بمعنى (بلى) إنَّا غير راضين
كما في قول الشاعر:
ويقلنَ شيبٌ قد علا ... ك وقد كبِرتَ فقلت: إنّه
+ (إنْ نا) في البيت الثالث بمعنى: (إنْ ناء) أي (إنْ أطاق أن يحمل)
أما (إنّا) فيى البيت الرابع: فهي أيضاً بمعنى (بلى) إننا فعلا كذلك
++ "صفي الدين الحلي" هو (عبد العزيز بن سرايا الطائي 1276 - 1349 م): وهو من أعلام الشعر العربي في القرنين السابع وأوئل الثامن هجري، نظم الشعر في جميع أغراضه، وكان مغرماً بتصنيع الشعر أي تضمينه المحسّنات البديعية مثل الجناس وغيره، وكان يحب معارضة الشعراء الذين سبقوه وخاصة المتنبي، وله المحبوكات والمخمّسات.