لا توجد لغة عاميّة عند السوريّين
2024.07.15
محسن سلامة- فينكس
هَرَيْتُهُ: ضربتُهُ بالهِراوة، (كسر حرف الهاء) (أهرِيهِ هرياً) أضربهُ ضرباً عنيفاً (الهِراوة): العصا الضخمة، الجمع هَراوى
قال الشاعر كُثيّر عَزَّة:
يُنَوَّخ ثمّ يُضْرَبُ بالهَرواى فلا عُرْفٌ لديه ولا نكيرُ
_ عشمي في رحمة القاضي كبيرة أي طمعي، العشم الطمع.
(بَعْزَق: بدّد)، (بَزَق: بصق)، (شطف: غَسَل)،
(الزَّغل: الخداع)،
(زنق على عياله)، (عبّ الماء)، (فدغ)
(كشّ الذباب والدّجاج)، (خَرْبَش)، (بلّصَ من ماله)، (حَمِشَ: غضب)، (دعك ودلك)، (عَتَلَ الهمّ).
(أيوه: أي: حرف جواب بمعنى نعم، واو القسم، هاء السكت): أي (واللّه نعم)
صبيّ وَرِش: نشيط،
اندلقت احشاؤه،
حوّش المال، حاش، لكش، نتش،
عيّط: وهو سكران غالباً
هَلّق: تعني هذا الوقت، وهي فصيحة، علم النحت يمكن له أن يأخذ اسماً من اسمين أو أكثر، كقولنا: (هذا الوقت) تصبح (هَلّق)، (جلد جمد) تصبح (جلمود)
وهكذا يمكن أن نأخذ فعلاً من جملة، كقولنا: بسم الله الرحمن الرحيم: بَسْمَلَ،
الحمد لله: حَمْدَلَ،
لا حول ولا قوّة إلّا بالله: حَوْقَلَ
سبحان اللّه: سبحلَ
ومثل هذا كثير أشياء لا تُحصى.