و جرت ترجمته الى اللغة العربية، وكانت مقدمته بتوقيع الزعيم الخالد جمال عبد الناصر شخصيا.

و أعيد نشره في سورية عدة مرات، كان آخرها، عام 2005 في 135 صفحة.

قال فيه كارانجيا أنه عندما زار "إسرائيل" وأجرى حديثا مطولا مع موشي دايان وزير الدفاع الإسرائيلي آنذاك، قال له دايان بأن "إسرائيل" ستدمر الطائرات العربية في مرابضها بضربة سريعة، ثم تصبح السماء ملكا لها وتحسم الحرب لصالحها.

وتضمن الكتاب وثائق لم يلتفت لها أحد حينئذ، منها وجود خطة اسرائيلية لتقسيم العراق إلى 3 دويلات: كردية في الشمال، ينضم لها الأكراد من الدول المحيطة، وعربية ذات اغلبية سنية في الوسط، وشيعية تلحق بإيران دينيا وسياسيا في الجنوب.

ولم يكتف المخطط الصهيوني بذلك، بل أكد على تقسيم سورية الى 3 دول ايضا: درزية وعلوية وسنية، وتحويل لبنان الى دويلتين شيعية في الجنوب ومارونية في الشمال.

وعندما تساءل الصحفي الهندي أمام الوزير الاسرائيلي موشي ديان عن كفية كشفه لمثل هذه الخطط وعدم تحسبه من معرفة العرب له، كان رد دايان:

( العرب لا يقرأون، وإذا قرأوا لا يفهمون، وإذا فهموا لا يطبقون).