نص فخاري يتضمن رسالة من ملك قبرص إلى ملك أوغاريت يحذره فيها من احتمال تعرض مملكته للغزو..

قد تساهم ترجمة ما تبقى من نصوص كتابية مكتشفة من أوغاريت، لم يتسن للعلماء ترجمتها حتى الآن في فك لغز دمار مدينة اوغاريت نهائياً، والذي ما زال حتى الآن موضع حيرة وجدل بين العلماء والمختصين في الدراسات الأوغاريتية، بالرغم من إقامة عشرات الندوات والمؤتمرات الدولية خصصت عن النهاية الاليمة والكارثية لمدينة اوغاريت ودمار حضارتها معها.

ربما السنوات القادمة تخبئ لنا أسراراً كثيرةً لم تبح بها هذه المدينة العظيمة حتى الآن.